Hetki, jolloin tajusin aviomieheni, väärinkäytti minua

Seuraava on yksinomainen ote Hyvästi, suloinen tyttö: Tarina perheväkivallasta ja selviytymisestä, Kelly Sundbergin uusi muistelma (saatavana 5. kesäkuuta). Tässä Kelly kuvailee, kuinka hän huomasi sitoutuneen Calebiin - miehen, jonka hän piti aluksi "hauskasti, lämpimäksi ja tukevaksi". Mutta heidän poikansa Reedin syntymän jälkeen Caleb paljasti väkivaltaisen ja vaarallisen tumman puolen, joka jatkuvan masennuksen lisäksi oli Kellyn kanssa vaikea selviytyä - kunnes havaitseva terapeutti auttoi häntä ymmärtämään, mitä hänen kotonaan todella tapahtui.

---

ALKU: "LAPSET EI OLE MITÄÄN SUUNNITELMAMME"

Päivä koe tuli takaisin kahdella sinisellä raidalla, panin farkut ja The Flicks T-paidan - yhden, jossa Alfred Hitchcock takana - ja ajoin töihin. Flicks oli indie-elokuvateatteri, ja työskentelin siellä taiteellisten tyyppien kanssa, joilla oli runoilla tatuoituja kyynärvarret, värjätyt hiukset ja Converse-lenkkarit. Halusimme tehdä taidetta. Lapset eivät olleet osa kollektiivista suunnitelmaamme.

Sinä aamuna askelin keittiön läpi - apupäällikön ohi, joka oli valmistanut curryttua bataattikeittoa yli suuren kaasuvalikoiman - seisoi espressokoneen edessä, kytkei koneen päälle latteen valmistamiseksi ja pysähtyi.

En tiennyt voinko juoda kahvia. Kahvi saattaa olla myrkkyä nyt. Kuuntelin espressohiomakoneen rypistämistä, koneen jauhaen papuja paloiksi ja katselin harjaantuneessa teräksessä olevan heijastukseni edessä. En ole valmis, Suutin.

Pari viikkoa aikaisemmin, kun istuimme sohvallani puhumassa, poikaystäväni Calebin kasvot alkoivat yhtäkkiä huuhdella. Hän katsoi alas ja harjasi kätensä pään yli, mikä tiesin tarkoittavan hänen olevan hermostunut tai epävarma. Hän katsoi nopeasti ja räjähti ulos: "Kelly, haluan mennä naimisiin."

Istuin tainnutettuna. Se ei ollut niin ehdotus kuin julistus. Olimme olleet yhdessä vain viisi kuukautta, ja koska Caleb asui metsässä, olimme nähneet toisiamme vain muutaman kerran viikossa. Kahdesti, hän oli paniikkia ja kadonnut vähintään viikon. Ensimmäistä kertaa kirjoitin hänen poissaolonsa nykäyksille. Toisen kerran soitin ja jätin hänen matkapuhelimeen viestin: “Jos olet kiinnostunut suhteesta minuun, soitat minulle tänään, ja jatkat soittamista minulle säännöllisesti. Jos ei, niin se on hyvästi. ”

Hän soitti melkein heti, ja sitten ilmestyi huoneistossani sinä iltana, kasvonsa ja asennonsa anteeksianto. Hän ei ollut halukas menettämään minua, hän sanoi. Hän tiesi sen nyt.

Parisuhteemme ei ollut ollut idyllistä tai autuaaa, mutta sillä hetkellä, kun hän oli ilmoittanut haluavansa mennä naimisiin minua, kaikki mitä muistan, olivat autuat osat. Katsoin hänen laajoja sinisiä silmiään ja muistan makaavan tuolla beige-sohvalla, kun hän soitti kitaraaan ja lauloi ”Pale Blue Eyes”.

Tiesin, ettei se ollut vastuussa. Me tuskin tunsimme toisiamme. Hän halusi neljää lasta. Hän halusi muuttaa takaisin kotiin Länsi-Virginiaan. Nämä eivät olleet asioita, joita halusin. Mutta halusin hänet.

"Okei", pilkkasin takaisin, "mutta minulla ei ole neljää lasta. En edes tiedä haluanko lapsia. ”

Hän kumartui taaksepäin. "Entä kaksi lasta?"

Pystyin käsittelemään sitä. Se oli kaikki teoreettista. "Okei", sanoin. "Kaksi lasta."

Vain kaksi viikkoa ehdotuksen jälkeen testi tuli takaisin kahdella sinisellä raidalla. Menin töihin aamulla, mutta lähdin itkemään tuntia myöhemmin. Kierrätin sängyssäni ja itkin koko päivän. Caleb oli kalastamassa ystävän kanssa, mutta hän tuli heti, kun sai viestini. Hän ryösi sänkyyn kanssani, silmät murskatut ja haavoittuvat.

”Tehdään abortti”, kuiskasin vetäen polvi rintaani.

"Mennään naimisiin", hän sanoi tasoittaen kätensä pään yli.

"En ole valmis", sanoin. "Kaikesta tästä."

Hän katsoi minua pitkään ja sanoi sitten: ”Kelly, luulen, että jos sinulla on abortti, suhteemme ei selviä siitä. Meidän on hajotettava. En halua, että niin tapahtuu, vai mitä? ”

En halunnut hajottaa. Tunsin olevani niin yhteydessä häneen.

"Okei", sanoin. "Pidämme vauvan."

”Ja voimmeko mennä naimisiin? En halua, että lapseni kasvaa ilman naimisissa vanhempia. "

Nyökkäsin, mutta en tuntenut mitään iloa. Vain pelko.

---

16 KUUDEN VIIMEISEMPI: "LONELIER, JOS OIN KAIKKI OLI ENNEN ENNEN"

Syksyllä muutimme Boisean. Se oli siisti pieni talo siistillä kadulla, järjestetyllä naapurustolla, jolla oli suuri aidattu piha ja puutarha. Se oli sellainen talo, jossa perhe voi olla onnellinen.

Mutta olimme erilaisessa osassa kaupunkia kuin ystävämme, ja kasvoin yksinäiseksi. Ajoin pyöräni asuinalueiden läpi läheiselle joen polulle, jossa jatkoin kolme mailia kampukselle. Tuo pyöräretki rauhallisen Boise-joen varrella oli päivän kohokohta. Ollessani polkupyörällä tunsin vapauden, jota en tuntenut kotoisaksi. Raskaus kohosi, ja auringonvalo loisti vedellä.

Siihen mennessä raskaudesta oli tullut osa ruumiini. Jopa auringonvalo tuntui raskaalta. Poikamme Reed oli edelleen ilo, mutta sen lisäksi tunsin itseni niin vähän. Kun kesä muuttui syksyksi, auringonvalo kasvoi raskaammaksi. Voin tuntea sen painon ihollani. Tein kaiken voitavani löytääkseni enemmän energiaa. Tiesin, että liikunta oli tärkeää, joten panin Reedin lenkkeilyvaunuun ja lenkkeilyyn tai kävelemään naapurimaissamme. Kysyin aina, halusiiko Caleb mennä kanssani, ja hän melkein aina sanoi. Etäisyys meidän välillä kasvoi, ja olin yksinäisempi tuossa avioliitossa kuin koskaan ennen.

Joskus itkin, kun hän sanoi ei, ja hän huusi minulle: “Lopeta itkeminen. Haluat minun tekevän kaiken kanssasi. Et kunnioita kirjoitusaikaani. "

Joskus makasin sängyssä ja itken ilman syytä ollenkaan, ja hän seisoo ovessa ja huusi minulle: “Lopeta itkeminen. Mistä itket? "Minä itken vain enemmän ja sanon:" En tiedä miksi itken. En vain tiedä. ”

Siihen mennessä me riitelimme enemmän, ja olin alkanut pelätä häntä. Hän takaisi minut nurkkaan, kun hän huusi minulle, ja tunsin olevani niin avuton. Kerran hän työnsi minut seinää vasten ja kiinnitti minut. Paniikkioin, sitoin ulos ja lyön häntä kasvoihin.

Lasien lanka katkesi ja linssi putosi ulos. Hän veti takaisin, linssi kädessään, ja minä tuijotin kauhua. Mitä olin tehnyt? Pyysin häntä antamaan minulle anteeksi, ja hän teki niin, että ampui minut syliinsä ja kertoi minulle, että se oli kunnossa, että hän ymmärsi.

Olin niin kiitollinen anteeksiannostaan. Hän teipasi linssin takaisin lasilleen ja tarjosi sitten mennä kävelylle kanssani. Kävelimme lastenrattaalla joen rannalle ja vietimme Reedin ulos. Reed tottui pankeille ja heitti kiviä veteen, kun taas Caleb piti paidan takana pitäen häntä hyppäämästä sisään. Kun katsoin tapaa, jolla Caleb suojasi Reed, jälleen raskaus kohosi, korvasi arkuudella. Caleb piti käteni matkalla kotiin, ja kun pääsimme kotiin, hän pani Reedin sänkyyn, teki minulle illallisen ja tarttui sitten pääni rintaan. Yksinäisyys väheni. Kumpikaan meistä ei ollut täydellinen, mutta jaoimme läheisyyden. Olimme kaikki mitä meillä oli.

Lokakuu tuli, ja valolla oli sama voimakkuuden ja himmeyden laatu samaan aikaan. En yrittänyt enää olla onnellinen; Yritin vain olla masentumaton.

Otin Reedin pitkiin kävelylle ja tunsin itseni kyydistävän partakoneen reunalla. Tuon reunan toisella puolella oli kauneutta, ja reunan toisella puolella oli epätoivo.

Kun Reed ja kävelin joen varrella, pystyin näkemään hienojen kotejen pihalle. Mietin kuinka heidän perheensä olivat. Tunsivatko hekin siitä, että jotain puuttui? Menin vihdoin opiskelijoiden terveyskeskukseen ja kertoin lääkärille, että olin masentunut. Hän antoi minulle masennus Seulonnan jälkeen ja vastauksen jälkeen kysymyksiin hän lähti huoneesta ja palasi sitten takaisin. "Emme voi antaa sinun jatkaa näin", hän sanoi. "Luuletko itsemurhasta?"

"Kyllä", vastasin, "mutta en koskaan tee sitä. Minä vain fantasioin siitä. ”

”Kuinka usein fantasioit siitä?” Hän kysyi.

"Joka päivä", sanoin.

Lähdin hänen toimistostaan ​​määräämällä Prozacille. En ollut erityisen kiinnostunut säästämään itseäni, mutta toivoin löytäväni vihdoin tavan pelastaa avioliitto.

Jatkoin terapeutin näkemistä ja kertoin edelleen hänelle kuinka onneton olin avioliittoani. Prozac oli saavuttanut minulle vain hallittavan tunnottomuuden. Halusin hänen opettavan minulle, kuinka olla onnellinen. Toisinaan toisin Calebin tapaamaan häntä kanssani, ja hän puhui aina siitä, kuinka kriittinen olin hänen suhteen ja kuinka turhautuneena hän tunsi elävänsä kanssani. Yhden istunnon jälkeen hän antoi meille aktiviteetin: Meidän oli pidettävä viikko kritiikistä. Ei väliä mitä, emme voineet kritisoida toisiamme. Pari ensimmäistä päivää oli upeaa. Nautin siitä, ettei kritisoinut häntä. Nautin siitä, että annin asioiden liukastua.

Pian hän kritisoi minua. ”Se on kritiikkiä”, sanoisin. ”Voi vau, olet oikeassa”, hän sanoisi ja sitten me molemmat nauraisimme. Se oli tullut meille peliksi, mutta viikon lopulla ymmärsimme molemmat, että en ollut avioliitossa se, joka oli taipuvainen kritiikkiin. Menimme takaisin terapeutin toimistoon ja istuimme vierekkäin sohvalla. ”Mitä tajusit tällä viikolla?” Hän kysyi.

Caleb ei keskeyttänyt. "Tajusin, että olen itse asiassa erittäin kriittinen Kellyn suhteen", hän sanoi, "ja olen liian kova häntä kohtaan." Olin niin ylpeä hänestä, että olen rehellinen hänen suhteensa. Saavuin yli ja puristin hänen kättään.

Hän näytti yllättyneeltä. "Vau", hän sanoi. ”En ollut odottanut sitä. Kuinka se sai sinut tuntemaan, Kelly? ”

Keskeytin ja sanoin sitten: ”Olin myös yllättynyt, mutta tunnen oloni paremmaksi. Mielestäni olemme nyt parempia. "

Caleb ja minä menimme kotiin sinä päivänä ja onnittelemme itseämme. Olimme tehneet sen, mitä piti tehdä. Meillä oli saanut terapiaa. Olin aloittanut lääkityksen. Työskentelimme sen puolesta, ettemme kiistäneet niin paljon. Aioimme olla kunnossa. Tiesin sen.

Seuraavana viikolla taistelemme uudelleen, ja menin taas tapaamaan terapeuttiani. Hän oli ilmeisen pettynyt kuultuaan, että olemme edelleen kamppailemassa. "Kun asiat muuttuvat niin jännittyneiksi", hän sanoi, "sinun täytyy mennä jonnekin. Sinun on poistuttava tilanteesta. ”

"Mutta en voi", sanoin. "Hän ei päästä minua."

"Mitä tarkoitat, hän ei anna sinua?"

”Tarkoitan, että hän menee edessäni tai takaa minut nurkkaan. Kerran hän jopa piti minut seinään. Paniikoin ja osuin hänelle kasvoihin, jotta hän päästäisi minut poistumaan. ”Hän istui taaksepäin, kasvonsa huolissaan. ”Kelly, eli perheväkivalta. Se mitä hän tekee sinulle on perheväkivalta. ”

Olin hämmentynyt. "Mutta hän ei ole koskaan lyönyt minua", sanoin. "Minä olen se, joka löi häntä."

"Kyllä", hän sanoi, "mutta joku lyödä paeta ei ole sama asia kuin lyödä joku hallita heitä, ja kun hän on kiinnittämällä sinut seinään tai tukemaan nurkkaan, se on fyysistä pelottelua, ja se on menetelmä kontrolli. Se on osa väkivallan mallia. ”

Hän pääsi arkistokaappiinsa. "Aion antaa sinulle tämän lentolehtisen", hän sanoi. "Se on tarkoitettu perheväkivallan turvakodille, ja haluan sinun pitävän sen, jos tarvitset sitä." Hän veti purppura purppuran ja antoi sen minulle.

Tuijotin paperia. Minulla ei ollut aavistustakaan mitä ajatella. Tiesin, että minua ei väärinkäytetty. Hän ei ollut koskaan lyönyt minua, ja olin vahva. Olin itsenäinen. En ollut joku, jota voitaisiin väärinkäyttää. Kutistin paperin laukkuuni ja ajoin sitten pyörälleni kotiin.

Kelly ja Caleb olivat naimisissa 10 vuotta, mutta lopulta hän pystyi jättämään hänet. Sittemmin hän on saanut tohtorin tutkinnon. on luovassa tietokirjallisuudessa Ohion yliopistosta ja on nyt Tutkijatohtori samassa yliopistossa.

Jos sinä tai joku tuntemasi on perheväkivallan vaarassa, voit soittaa National Family Violence Hotline -puhelimeen numeroon 1-800-799-7233 tai mennä thehotline.org.

Kirjasta: GOODBYE, makea tyttö mennessä kelly Sundberg. tekijänoikeus © 2018 kirjoittanut kelly Sundberg. Uusintapainos: Harper, HarperCollins Publishers -jäljennös.